27 август 2020
Либертариум Либертариум

Сетевые библиотеки, электронные книги, переводы и т.д.

  • Журнальная версия этой статьи опубликована в "Компьютерре" #22(300). Здесь приводится полный оригинальный текст.

  • Компьютерра, #22 [300] от 01 июня 1999 года
    Российские электронные библиотеки во множестве появившиеся за последние годы отлично доносят "печатное" слово до широких народных масс (см. сноску). В лучших традициях библиотечного дела, в них учтен механизм поддержки авторских личных неимущественных прав (право на имя и неискажение текста), но полностью отсутствует поддержка имущественных прав автора. Не привыкший к юридическим условностям рынка "российский менталитет" неожиданно получил поддержку в Сети: похоже, в ближайшем будущем права авторов на контроль за распространением их продукции будут существовать только в юридических текстах, но не в реальной жизни. В online вместо copyright будет процветать copyleft.

  • Владимир Банников
    Компьютерра, # 22 [300] от 01 июня 1999 года.
    В настоящее время русскоязычная Сеть насыщена разнообразными собраниями текстов. Разновидностей масса - электронные библиотеки, литературные журналы, странички и сайты популярных и новых авторов. Почти все они практически бесприбыльны (чаще всего их коммерческая деятельность сводится к показу рекламы да ссылкам на сайты организаций, предоставляющих услуги "книга-почтой"), но об исключениях, а также о причинах и следствиях некоммерческого характера сетевых ресурсов мы поговорим дальше. Чаще всего бесплатные мегабайты (точнее, десятки и сотни мегабайт) библиотеке предоставляются за показ рекламы. Вряд ли спонсоры имеют с этого значительную прибыль, не говоря уж о самих библиотекарях. И, похоже, что всех "участников" это устраивает.

    01.06.1999
  • Дмитрий Ватолин
    Компьютерра, #22 [300] от 01 июня 1999 года.
    (сокращенный журнальный вариант авторского текста "Электронная книга - противоборство мнений")
    Издательства вынуждены печатать книги очень небольшими тиражами, позволяющими им сравнительно быстро окупать затраты.

    Фактически для них серьезный вред может привести только попадание текста в крупные электронные библиотеки. По счастью, сегодня все их хозяева разумные люди. И ни одна крупная библиотека не разместит у себя произведения, против распространения которых возражает автор.

    Книги, популярные в Сети, можно будет найти всегда, но при этом потратить кучу времени. А время, как известно, - деньги.

  • Журнальная версия этой статьи опубликована в "Компьютерре" #22(300) - "Книга - народное достояние". Здесь приводится полный оригинальный текст.

  • Дискуссия, начавшаяся с того, что Дмитрий Ватолин (один из авторов темы) обвинил редакторов в сознательном и довольно сильном изменении основной идеи статьи, но фактически посвященной вопросам копилефта и снижения электоронными книгами объемов тиражей их печатных эквивалентов.
    Дмитрий Ватолин: "Я в первый раз вижу, как аргументировано и дружно за вопросы copyleft агитируют не читатели, а журналисты!!! Т.е. те, кто сами активно пишут."

  • Компьютерра, #22 [300] от 01 июня 1999 года.
    (сокращенный журнальный вариант авторского текста "Что вы все о копирайте. Лучше бы книжку почитали")
    Мы живем во время наибольшего благоприятствования. Пока большинство авторов спокойно смотрят на деятельность электронных библиотек, последние будут существовать, причем не потому что закон нарушается (он не нарушается), а потому, что сами авторы не имеют ничего против.

  • Журнальная версия этой статьи опубликован в "Компьютерре" #22(300). Здесь приводится полный оригинальный текст.

  • Михаил Генин
    Компьютерра, #22 [300] от 01 июня 1999 года.
    Мнение юриста по поводу правомерности деятельности электронных библиотек, которые по его мнению являются простыми хранилищами текстов и которые нельзя относить к самостоятельным юридическим объектам.

    01.06.1999
  • Компьютерра, #22 [300] от 01 июня 1999 года.
    В отличие от интерактивных "живых" ресурсов, омертвелый текст с удобным доступом – библиотека – может храниться на персональном устройстве чтения. Технология позволяет хранить тексты на самых дорогих электронных носителях уже дешевле, чем на бумаге.

    Озабоченные наплывом сверхдешевых технических средств копирования и хранения содержания, издательства мечтают вставлять во все "железки" средства контроля за распространением. Но пока производятся универсальные компьютеры, можно не бояться, что какие-то железки остановят копирование и хранение по себестоимости. Один доброволец-покупатель, выложивший контент в Интернет через анонимизирующий прокси - и мир облагодетельствован.

  • Актуальные вопросы для авторов. Уже имеющиеся ответы (см. реплики) поражают своей безнадежностью в вопросах зарабатывания на сетевом писательстве.
    Просьба к авторам ответить.

  • Понять, в каких условиях живут сетевые библиотеки, можно ознакомившись с ответами на вопросы коллекционеров Кбайтов знаний.

  • Не секрет, что большие сетевые библиотеки пополняются за счет малых. Что это, желание больших присвоить чужое добро, или же желание сохранить текст для читателей?

  • Александр Костинский, "Седьмой континент", Радио "Свобода"
    В век информационных технологий меняются технологии библиотечные.

  • Краткая версия этой статьи – сообщение "Будущее библиотек" на Радио Свобода 6 апреля 1999г.

    "Интернет резко увеличил объем общемировой информации. Сейчас она удваивается каждые пять лет. Но для нормальной жизни общества этот водопад книг, статей, документов, большинство из которых рождаются и живут в электронном виде, необходимо обозревать, осмысливать и сохранять. Традиционные методы освоения информации оказались не соразмерны с такими темпами перемен. Сколь бы велики не были сегодняшние информационные ресурсы библиотеки Конгресса США или РГБ (бывшей Ленинки), они захлебнутся в ближайшее десятилетие в этом потоке без новых идей и технологий и уйдут на второй или третий план. Необходимо как-то контролировать то, что пока развивается во многом хаотически."

  • Ричард Столмен (Richard Stallman), 1996, пер. с англ. Сергей Короп, 12.02.1999г.
    Автора статьи, предлагаемой вашему вниманию, как говорится, представлять не надо. Ричард Столмен – легендарный автор текстового редактора EMACS и основатель Free Software Foundation – известен и своей неутомимой борьбой за пересмотр существующих сегодня правовых и моральных норм, известных как "право на интеллектуальную собственность". Фантастическое эссе "Право на чтение" посвящено возможной эволюции этих норм.

    12.02.1997
  • "Седьмой континент", Радио "Свобода", 01.12.1998
    Дмитрий Атлас, об истории законов о копирайте и об их непростой судьбе в эпоху компьютеров и Интернета.
    Олег Родин, рассказ о русских виртуальных библиотеках

    01.12.1998
  • Дмитрий Атлас, "Седьмой континент", Радио "Свобода", 24.11.1998
    Научно-технический прогресс второй половины нынешнего столетия до такой степени сумел поколебать не менявшееся веками представление о библиотеке, что сегодня требуется, пожалуй, искать новое, расширительное определение самому этому понятию. Библиотека в традиционном смысле, т.е. помещение, уставленное книжными полками, со всеми своими необходимыми атрибутами: библиотекарем, членским билетом, карточкой читателя, оказалась отнюдь не единственной возможностью хранить и распространять книги и, в конечном счете, знания. У обычных библиотек в виртуальном мире появился серьезный конкурент, с которым более нельзя не считаться.

    24.11.1998
  • Евсей Вайнер, "Русский журнал", 13.11.1998
    "Наши библиотеки (НБ) создаются энтузиастами. Бюджет, как правило, у НБ отсутствует. Отсутствует и многое другое. Впрочем, несмотря на все недостатки, главное чувство, которое будят во мне НБ и их создатели - стойкое чувство благодарности. И, отчасти, удивления - не лень же людям все это делать..."

    13.11.1998
  • "Седьмой континент", Радио "Свобода", 11.11.1998
    О некоторых новых, электронных и виртуальных книжных форматах, прокладывающих книге дорогу в двадцать первый век

    11.11.1998
  • Джеймсон Кампэйн, "Интеллектуальный капитал", 17-24.06.1998, выпуск 2, номер 21
    Лесам мира, а также производителям полиграфического оборудования и красок все еще нечего опасаться кремния и электронов. Печатная продукция все еще остается основным способом подачи информации для внимательного и неторопливого чтения.

    17.06.1998
  • Сергей Корнев, "Новое Литературное Обозрение", # 32 (4/1998), 09.1998
    "Рассуждения о том, как влияет Интернет на культуру, и чего в этом влиянии больше - хорошего или плохого, постепенно выходят за рамки сетевой среды, где они давно уже стали излюбленной темой, и вырастают в своеобразный жанр футурологической публицистики, - утопии или антиутопии, в зависимости от личных наклонностей автора.1 "Интернет", так же, как несколько раньше "постмодерн", "масс-культура", "демократия", "коммунизм", "фашизм", усилиями масс-медиа превратился в очередное "трансцендентальное означающее". В знак, который воспринимается как "символ веры", - и в первую очередь как вражеский символ веры, к которому подвешивается связка страхов и комплексов, обитающих в коллективном бессознательном.2 Возможно, чтобы как-то противодействовать этой тенденции, стоило бы взять за образец шаманскую практику терапевтической манипуляции знаками-фетишами, - например, навести между ними разнообразные перекрестные связи: скрестить "постмодерн" с "Интернетом", "демократию" с "фашизмом", "сексуальную революцию" с "традиционализмом", и т.д. В любом случае, хорошим тоном здесь будет "в доме повешенного говорить о веревке". Если речь идет о влиянии Интернета на литературу и литературную среду, в сетевых изданиях полезно подчеркивать мрачные и опасные стороны этого феномена, в печати - наоборот, выдвигать на первый план светлые и утопические моменты."

    31.05.1998
  • Рубен Герр, Специально для PC Magazine/RE на CD-ROM,
    Взаимоотношения между литературой на бумаге и на машинных носителях не столь просты и однозначны, как это может показаться на первый взгляд. Люди, живущие и работающие в компьютерном мире, любят подчеркивать преимущества распространения информации на машинных носителях. Некоторые даже предсказывают полное вытеснение из жизни бумажных книг и журналов уже в ближайшем будущем. А "гуманитарии" рассказывают об ужасах компьютеризации, о полной бездуховности, которая обрушится на человечество с распространением компьютеров и т. д.

    01.06.1998
  • Михаил Зислис, "Техника-молодежи", 12.1997, #12
    Особенность любого текстового файла в том, что он занимает мало места на "винчестере", хорошо сжимается архиваторами и за пару минут пересылается по модемному соединению. Это обусловливает повышенный интерес к таким файлам и высокую скорость их распространения.

    01.12.1997
  • В. Сорокин, Lan/Журнал сетевых решений, 10.1997, том 3, номер 6
    После получасового просмотра страниц на компьютере начинают болеть глаза и затекать шея. Дисплей - не лучшая замена бумаги. А ведь изучение нового продукта может затянуться на несколько недель. Имея под рукой книгу, вы можете сменить позу, пересесть с места на место. Наконец, книгу можно читать дома, на балконе, на даче. Для этого не нужны ни электричество, ни средства доступа к Internet.

    01.10.1997
  • Интервью Ильи Овчинникова с Максимом Мошковым, "Русский журнал", 03.10.1997
    "А если помечтать, то когда-нибудь с экрана читать будет можно... Тогда, вероятно, сделают книжку электронную. Представь себе модифицированный "ноутбук" - открываешь папку с толстыми страницами, и на них буквы высвечиваются. Ты же не переживаешь, что исчезли граммофоны, проигрыватели. Скоро и компакт-диски погибнут, потому что есть CD-ROM. И бумажная книга пропадет, если электронная окажется столь же удобной. Если она будет похожа на печатную, если ее тоже можно будет держать в руках. Это просто техническая проблема."

    03.10.1997
  • "Техника-молодежи" 09.1997, # 9
    С развитием компьютерных технологий возникли принципиально новые носители информации: емкие, компактные, долговечные. К примеру, на одном лазерном диске диаметром 5 дюймов (12 см), свободно размещаются десятки тысяч творений разных авторов - не каждая домашняя библиотека сравнится с этим. К тому же электронная форма представления текста обеспечивает практически мгновенный поиск нужного произведения или главы не только по имени автора или названию, но даже по набору слов, скажем, по запомнившейся фразе или имени третьестепенного персонажа. Такой способ поиска не применим к обычной библиотеке.

  • Денис Викторов, "Компьютерра", 09.06.1997, # 23 (200)
    Вот вопрос - о чем сегодня стоит говорить. О том, что гниют фонды библиотек и надо срочно перекидывать их на CD, запихивать в image-хранилища, чтобы нынешнее поколение читателей ли, исследователей получило к ним доступ; или о том, что издательства умрут с приходом "электронных книг". О том, как сделать Интернет действительно фактом российской жизни, или о том, что десяток авторов не самых удачных произведений пострадал от их свободного тиражирования в Сети.

    09.06.1997
  • Джеймс Мартин (PC World Online, США), Computerworld Россия, 27.10.1998, #40 (153)
    Представители Microsoft объявили, что компания работает над созданием открытого стандарта электронных книг. Электронная книга (eBook) - цифровая версия печатного издания, которая может отображаться и храниться на специальных устройствах для их чтения, равно как на обычных ПК.

    27.10.1998
  • Джоан Робб, "Мир ПК",1999, #2
    Очередной символ нашего века: на прилавках вот-вот появятся первые электронные книги. К середине 1999 г. должны стать доступными, по крайней мере, уже четыре ценой от 200 до 1500 долл.

    01.06.1999
  • Инфоарт, 13.05.1999
    При всей той шумихе, что поднята в прессе вокруг электронных книг, эта быстро развивающаяся индустрия никак не может убедить участников неповоротливой книгопечатной отрасли присоединиться к лагерю своих сторонников.

    13.05.1999
  • по материалам Computerworld Россия, # 33/98, Ребекка Сайкс
    (Служба новостей IDG, Бостон)
    Компания SoftBook Press разрабатывает электронную книгу, стремясь выйти на рынок традиционных печатных изданий, годовой оборот которого составляет только в Соединенных Штатах 72 млрд. долл. Электронная книга, также получившая название SoftBook, представляет собой коробочку в кожаном корпусе размером 21,6x28x2,5 см, в которую, по словам Джеймса Сачса, председателя совета директоров и исполнительного директора SoftBook Press, из сети SoftBook Network можно загрузить до 100 тыс. страниц текста, в том числе картинки и графику. SoftBook имеет экран, на котором в каждый момент времени отображается одна «страница», в отличие от более привычного пользователям персональных компьютеров «сплошного» текста, а подсветка экрана упрощает чтение информации.

    01.06.1999
  • Олег Родин, "Седьмой континент", Радио "Свобода", 22.12.1998
    обзор Интернет - дискуссии пользователей и читателей на страницах электронного "Русского журнала". Озаглавлена она так: "Интернет убьет кино, вино и домино".

    22.12.1998
  • Рубен Герр, PC magazine, russian edition, февраль 1998г.
    Книжки уже можно читать в электронном виде. Предлагается механизм организации выплат авторам книг, которые будут читаться в электронном виде.

    08.02.1998
  • Андрей Тильман
    Компьютерра, #5 [334] от 15 февраля 2000 года.
    "Еще два года назад в Интернете можно было найти анонсы нескольких устройств, имевших все основания называться электронными книгами. И хотя большинство проектов не дожило до рабочих образцов, три изделия все-таки дошли до рынка."

    15.02.2000
  • Андрей Тильман
    Компьютерра, #4 [333] от 8 февраля 2000 года.
    "Уж очень заманчиво было хотя бы в мечтах заменить бесконечные библиотечные полки, уставленные толстыми пыльными томами, на какой-нибудь маленький таинственный кристалл, хранящий в себе всю мудрость человечества."

    08.02.2000
[email protected] Московский Либертариум, 1994-2020