Шаблон дискуссии

А не мог бы ты воспроизвести ситуацию?
Я зашел в дискуссию (желтая кнопочка Re: к аннотации-входу в рубрике про "программы спасения к России" и попал в http://www.libertarium.ru/libertarium/l_pt_econ2/lib_discuss_t
А там (страница ОБСУЖДЕНИЕ) есть вверху провязанное название статьи. По твоей ссылке названия статьи нет - но как ты туда попал? Думаю, это страница нити-темы: а у темы не обязательно должна быть начальная статья (хотя, наверное, это нужно обсудить и исправить).
Мы жестко развели: теперь рубрики - это рубрики в иерархическом рубрикаторы, а темы - это общие заголовки для реплик (то есть нити по общепрограммистски, threads).