Анатолий Вассерман

Впервые опубликовано (с сокращениями) в газете «Модус», 2001 г., N 6 (129)
Чеканное латинское определение «Proprietas est jus utendi et abutendi» у нас принято переводить «Собственность есть право употреблять и злоупотреблять». Между тем знатоки латыни напоминают, что приставка «ab» далеко не так однозначна. В этом определении слово «abutendi» точнее было бы передать выражением «употреблять необычным образом».

Впервые опубликовано в журнале «Промышленность России», 1999, N 7. Отдельные фрагменты публиковались в Бюллетене «Студия «Негоциант»» (Одесса) в 1993--1994 гг.

Впервые опубликовано в еженедельнике «КомпьюТерра», N 20/1996