24 июнь 2017
Либертариум Либертариум

Враг Калифорнии - государство

Перевод с английского: Юрия Кузнецова
В статье рассматриваются причины, приведшие штат Калифорния к дефициту воды и "веерным" отключениям электричества. Обсуждается целесообразность влияния государства на экономические процессы в штате.

Английский оригинал: Thomas DiLorenzo, California's Enemy: The State

Калифорния -- прекрасный солнечный штат по большей части с мягким климатом, и это отчасти объясняет, почему в нем живет так много людей. Однако тех, кто желал бы переселиться сюда, зачастую спрашивают: "Вы что, хотите терпеть хронический дефицит воды, землетрясения, а теперь еще и "веерные отключения"?" В этих неприятностях обычно обвиняют либо матушку Природу, либо свободный рынок, но в действительности они или создаются, или усугубляются государственным регулированием.

Калифорнийские политики поспешили возложить вину за нынешний "дефицит" электроэнергии на "дерегулирование", хотя в действительности все обстоит как раз наоборот: в то время как оптовые цены на электроэнергию были отпущены, розничные остались фиксированными, при этом система госрегулирования разве что прямо не запрещает строительство новых мощностей в электроэнергетике.

За прошедшее десятилетие население штата удвоилось, в результате чего спрос на электроэнергию возрос на треть, в то время как предложение, благодаря усилиям экологистов-экстремистов, входящих в правительство штата, оставалось на прежнем уровне. Эти новые луддиты заблокировали строительство атомных установок, наложили вето на возведение новых плотин гидроэлектростанций (чтобы не создать неудобств для каких-то водных червей) и бьются в падучей, протестуя против теплоэлектростанций, работающих на угле или природном газе.

Раздувшийся спрос, плюс ограниченное предложение, плюс контроль над ценами -- вот идеальный рецепт создания дефицита. Полное дерегулирование электроэнергетики -- единственный путь решения этой проблемы, но губернатор Калифорнии теперь предлагает самое худшее, что только можно себе представить " полное огосударствление отрасли в советском стиле.

Периодически возникающий "кризис" водоснабжения -- еще одно нестихийное бедствие, вызванное государственным регулированием. Главная проблема заключается в том, что на протяжении десятилетий основная часть водных ресурсов штата регулируется Федеральным бюро мелиорации (Federal Bureau of Reclamation), которое предоставляет массированные субсидии ирригационной системе, поставляющей воду из северной части штата в засушливую южную часть. (Семьдесят пять процентов воды поступает с севера, в то время как семьдесят пять процентов населения проживает на юге штата.)

Около 85 процентов воды используется в сельском хозяйстве и отпускается по ценам, устанавливаемым государством на уровне ниже рыночного. Некоторые фермеры платят всего лишь $3,50 за акрофут (acre foot) воды, только прокачка которой через государственную ирригационную систему стоит $100 за акрофут. При таких ценах становится "экономически эффективным" выращивание хлопка и риса в пустыне, хотя дельта Миссисипи и рисовые плантации Вьетнама являются более естественным местом обитания этих культур. Калифорния выращивает громадное количество и того, и другого.

Субсидируемое государством потребление воды только в одной узкой отрасли -- овцеводстве на орошаемых пастбищах -- превосходит все остальное потребление воды в Калифорнии, как промышленное, так и бытовое. Только в течение одного из прошедших лет на перекачку этой воды овцеводческим хозяйствам из карманов налогоплательщиков было потрачено 530 миллионов долларов, в то время как валовой доход овцеводства в этом году составил меньше, чем одну пятую часть этой суммы " 100 миллионов.

В то же время города испытывают, благодаря государству, столь жестокий "дефицит воды", что время от времени правительство нанимает специальных туалетных старост (toilet monitors), чтобы обеспечить соблюдение нормы: "смывать унитаз не более трех раз в день". (Честное слово, это не моя выдумка!)

Главная причина периодических кризисов водоснабжения в Калифорнии -- сумасшедшая система централизованного планирования, созданная Федеральным бюро мелиорации. Как и в случае с электроэнергией, только свободный рынок воды может положить конец этому безумию.

Даже калифорнийские землетрясения не были бы столь опустошительными, если бы не государственное регулирование. Система федерального страхования от стихийных бедствий позволяет жителям штата покупать страховку домовладельца по дотируемым расценкам, иногда составляющим до одной десятой доли рыночной цены. Федеральная страховка от стихийных бедствий продается и в тех случаях, когда частная страховая фирма не стала бы даже рассматривать такую возможность -- как, например, в случае зданий, построенных на краю сейсмических провалов или на вершинах забрызганных пеной утесов, возвышающихся над океаном. Иными словами, правительство субсидирует строительство домов, которые наверняка будут разрушены землетрясениями или зимними штормами.

Вдобавок, нормы государственного строительного кодекса поощряют строителей к соблюдению минимальных требований, установленных правительством, но не более того. Если бы, наоборот, безопасность зданий обеспечивалась бы рынком частных страховых услуг, стандарты были бы намного выше, а ущерб от землетрясений -- меньше. И, естественно, был бы ликвидирован крупный очаг правительственной коррупции и взяточничества.

Социалисты-миллионеры из Голливуда, расходующие миллионы долларов на политические кампании в штате, по большей части защищены от всех этих невзгод. Они живут во дворцах, весьма удаленных от сейсмоопасных провалов, в их районах свет никогда не отключается, и у них достаточно политического влияния, чтобы купить столько воды, сколько им нужно. Чтобы ликвидировать режим государственного регулирования, производящий хаос и разорение, понадобится народное восстание вроде знаменитого крестового похода за снижение налогов в конце 70-х годов.

liberty@ice.ru Московский Либертариум, 1994-2017