Вопрос скорости решается просто: пойди в Настройки (левое меню) и выбери "быстро", а не "красиво" - и все наладится. Работает это все действительно быстро.
Если форма у тебя возвращается - то ищи какую-нибудь ошибку в ее заполнении, если возвращается изображение той страницы, которую ты редактировал -- то тогда все в порядке.
Я не очень понимаю, с какой формой ты работаешь -- но при нажатии edit должна появиться форма, у которой в самом низу кнопки "Сохранить" и "Получить текст в форму". Сначала нужно получить текст в форму, потом его отредактировать прямо в форме, потом нажать "Сохранить".