Продолжение истории...
Через сутки ru.ru'шный почтовый сервер ответил:
This is a warning message only.
Your message remains in the server queue,
the server will try to send it again.
You should not try to resend your message now.
(Это только предупредительное сообщение.
Ваше письмо остается в очереди сервера,
сервер будет пытаться послать его снова.
Не посылайте заново письмо.)
И далее:
Message delivery to '[name]@[domen].ru.ru' delayed
SMTP module(domain [domen].ru.ru) reports:
mail.ru.ru: no response
Нет ответа. Застряло, значит... Может, еще не прочли? Как прочтут -- отправят назад... :)